字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一页
他不是在嘲笑我,他是真的討厭台灣討厭他自己 (第1/2页)
克蕾兒坐在床邊,紅腫的眼睛還帶著淚光。她緊緊抓著浴巾,盯著文子豪看了很久,胸口劇烈起伏,表情越來越複雜。 她咬著下唇,聲音又啞又低,帶著濃重的鼻音與壓抑的情緒,顫抖著開口:“…You’re doing this on purpose… aren’t you?”(……你是故意的……對吧?) 她的眼神裡混雜著困惑、動搖與隱隱的怒意,像是終於看穿了文子豪的意圖,卻又無法完全理解他為什麼要這麼做。 文子豪看著她那副又氣又亂的模樣,嘴角的笑容變得更加明顯,甚至帶著幾分愉悅。 他輕輕搖了搖頭,用一種近乎溫柔卻又充滿惡意的語氣說道:“No, I really am on your side. Is it strange to criticise this place? Didn’t you just say it yourself… that this place is rubbish?”(沒有啊,我真的是站在妳這邊的。批評這裡很奇怪嗎?妳不是也認為……這裡很垃圾嗎?) 他特別把最後的 “rubbish” 這個字咬得很重,發音乾淨而標準,帶著明顯的英式腔調,聽起來既優雅又刻薄。 克蕾兒的臉色瞬間變得更加蒼白。她死死盯著文子豪,胸口劇烈起伏,眼裡的憤怒與迷茫幾乎要溢出來。 她緊緊咬住下唇,聲音又顫又啞,帶著強烈的鼻音與壓抑到極點的情緒,低吼道:“…Stop using that word!”(……不要再用那個詞了!) 她的聲音已經開始發抖,眼淚又一次在眼眶裡打轉,顯然被文子豪這幾句話逼得情緒徹底失控。 文子豪挑了挑眉,露出一個納悶又無辜的表情,看著她問道:“Why?”(為什麼?) 這個單字被他用純正的英式英語說出來,語氣乾淨又輕鬆,卻帶著一股故意的惡劣。 克蕾兒被他這句反問氣得胸口劇烈起伏,眼淚在眼眶裡打轉。她死死盯著文子豪,聲音又啞又顫,帶著濃濃的鼻音與壓抑不住的怒意,大聲說道:“Because you’re mocking me! You keep using that word on purpose! You know exactly how much I hate hearing it!” (因為你在嘲笑我!你就是故意一直用那個詞!你明明知道我有多討厭聽到那個詞!) 她說到最後幾個字時,聲音已經徹底破音,眼淚終於忍不住再次滑落臉頰,整個人氣得全身都在發抖。 文子豪靠在椅背上,臉上的表情依然淡定,嘴角甚至還掛著一抹漫不經心的笑意。他用平淡卻極度惡劣的語氣,緩緩說道:“Then what word should I use? Trash… filthy… disgusting… rotten place? Which one do you like?” (那還可以用什麼詞呢?拉基……骯髒、噁心、腐爛……的地方?你喜歡哪一個?) 他故意把「trash」和後面的幾個詞說得特別清楚,每一個詞都